-
1 Кодекс законов о труде
rus Кодекс (м) законов о трудеeng labour codeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Кодекс законов о труде
-
2 кодекс законов о труде
1) General subject: labor code, labour code2) Law: Code of Laws on Labour3) leg.N.P. code of labor lawsУниверсальный русско-английский словарь > кодекс законов о труде
-
3 кодекс законов о труде
Русско-английский юридический словарь > кодекс законов о труде
-
4 кодекс законов о труде
Russian-english psychology dictionary > кодекс законов о труде
-
5 кодекс законов о труде
Русско-английский словарь по экономии > кодекс законов о труде
-
6 кодекс законов о труде
labor code -
7 кодекс законов о труде
(national liberation movement) labor code -
8 кодекс законов о труде
Русско-английский юридический словарь > кодекс законов о труде
-
9 кодекс законов о труде
Американизмы. Русско-английский словарь. > кодекс законов о труде
-
10 кодекс законов о труде
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > кодекс законов о труде
-
11 кодекс законов о труде
предельная «тягость» труда — marginal disutility of labor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кодекс законов о труде
-
12 кодекс законов о труде
labor codeРусско-английский справочник переводчика-международника > кодекс законов о труде
-
13 Кодекс законов о труде Украины
Универсальный русско-английский словарь > Кодекс законов о труде Украины
-
14 кодекс
1) (принципы чести, морали и т.п.) codeвсеобъемлющий кодекс поведения в области экономических отношений — comprehensive code of economic behaviour
международный кодекс поведения многонациональных / транснациональных корпораций — international code of conduct for transnational corporations
моральный кодекс — moral code, code of ethics
2) юр. (свод законов) code, law-bookморской кодекс — maritime / naval code
уголовно-процессуальный кодекс — code of criminal / penal procedure
трудовой кодекс, кодекс законов о труде, КЗОТ (Россия) — labour code
уголовный кодекс — criminal / penal code
типовой уголовный кодекс — standard criminal / penal code
кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка — code of conduct for law enforcement officials
-
15 кодекс
сущ.- кодекс законов о труденарушать этический кодекс — ( этические нормы) to violate a code of ethics
- кодекс о браке и семье
- кодекс чести
- арбитражный процессуальный кодекс
- гражданский кодекс
- гражданский процессуальный кодекс
- дисциплинарный кодекс
- таможенный кодекс - хозяйственный кодекс
- этический кодекс -
16 кодекс
сущ.code (of laws)- кодекс чести
- гражданский кодекс
- гражданский процессуальный кодекс
- дисциплинарный кодекс
- таможенный кодекс
- уголовный кодекскодекс законов о труде — code of labour laws; labour code
-
17 кодекс
Существительное кодекс ('систематизированный свод законов') переводится на английский язык словом code: гражданский кодекс – civil code, уголовный кодекс – criminal code, кодекс законов о труде – labour code. Английское codex в этом значении не употребляется. Codex имеет узко специальное значение 'старинная рукопись' или 'сборник старинных рукописей': parchment codex.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > кодекс
-
18 кодекс
-
19 кодекс
-
20 кодекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кодекс законов о труде — название трудовых кодексов в некоторых странах: Кодекс законов о труде Украины Кодекс законов о труде РСФСР, ныне заменён на Трудовой кодекс Российской Федерации Кодекс законов о труде Латвийской ССР … Википедия
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ — систематизированный законодательный акт, ре гулирующий трудовые соглашения рабочих и служащих на территории соот ветствующего государства или субъекта федерации. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Кодекс Законов О Труде Российской Федерации (Кзот Рф) — основной закон о труде, регулирующий трудовые отношения работников, работающих по трудовому договору (контракту). Действующий КЗоТ был принят 9 декабря 1971 г. Изменения были внесены Законом РФ от 25 сентября 1992 г. КЗоТ определяет задачи и… … Словарь бизнес-терминов
Кодекс законов о труде Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Кодекс законов о труде. Закон Украины «Кодекс законов о труде Украины» Кодекс законів про працю Принятие: 10 декабря 1971 г. Вступление в силу: 1 июня 1972 г … Википедия
Кодекс законов о труде — rus Кодекс (м) законов о труде eng labour code fra code (m) du travail deu Arbeitsgesetzbuch (n) spa código (m) del trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кодекс законов о труде — (КЗоТ) в СССР систематизированный законодательный акт, регулирующий трудовые отношения рабочих и служащих. Первый советский КЗоТ был принят и введён в действие в декабре 1918; он закрепил великие социальные завоевания рабочего класса и… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (КЗОТ РФ) — основной закон о труде, регулирующий трудовые отношения работников, работающих по трудовому договору (контракту). КЗоТ был принят 9 декабря 1971 г. Изменения были внесены Законом РФ от 25 сентября 1992 г. КЗоТ определяет задачи и сферу действия… … Энциклопедия трудового права
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ (КЗоТ) — – единый законодательный акт, содержащий в систематическом изложении нормы советского социалистического права, регулирующие труд рабочих и служащих в СССР. КЗоТ представляет собой акт республиканского законодательства, распространяющийся на все… … Советский юридический словарь
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ РФ — (КЗоТ РФ) основной после Конституции РФ источник трудового права в РФ. Введен в действие с 1 апреля 1972 г. Значительные изменения и дополнения были внесены в КЗоТ Законом РФ от 25 сентября 1992 г. В настоящее время КЗоТ РФ кодифицированный акт… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кодекс законов о труде РФ — К одекс зак онов о труд е РФ (КЗОТ) … Русский орфографический словарь
КОДЕКС ЗАКОНОВ О ТРУДЕ РОССИЙСКОЙ — … Большой Энциклопедический словарь